Private workspace for the studio — chat sessions and real terminals, one account each.
Create the owner account. The setup token fills itself in when you open the link from the server log.
Sign in with your company Google account. Your profile password unlocks the workspace after that.